Puerto Rico Pronto Tendrá Una Doctora En Podcasting

Foto de Gabriela Ortiz | Podcasting

Gabriela Ortiz

En Puerto Rico el podcasting es uno de los renglones de los “nuevos medios” que más rezago sufre. Algunos arguyen que se debe a la condición colonial de la Isla, al poco dominio del inglés o al hecho de que nuestras instituciones educativas no lo han tomado en serio. Lo cierto es que en la Isla hay a penas un puñado de podcasts exitosos y —como arguye nuestra invitada de hoy— los medios tradicionales lo ven meramente como un mecanismo de “redifusión” de contenido.

El podcasting surgió en los Estados Unidos, en el año 2004, cuando Adam Curry y Dave Winer crearon tanto el contenido inicial como el alimentador RSS que lo distingue de todos los demás medios de comunicación. Sorprendentemente, en la Isla todavía hay medios tradicionales que no entienden lo que es y lo ven como una mera “antena”.

La semana pasada tuve en el programa a Enrique Vargas, creador del Observatorio del Podcast de Puerto Rico, una página de Internet donde se enumeran, catalogan y organizan los podcast de origen puertorriqueño. Vargas me contó sobre los escollos que ha tenido que sobrellevar para recopilar la información y la manera en que Puerto Rico es apenas una “grieta” en la “podcasfera” mundial. Para efectos de records, la Isla no es una país y tampoco figura como un estado de los Estados Unidos. Nuestros datos sencillamente se esfuman dentro del mar de podcasts de los Estados Unidos.

Visita La Página De AeroNet Wireless Broadband

Enrique me habló de Gabriela Ortiz, una joven puertorriqueña que está haciendo su doctorado en la Universidad de Navarra, en Pamplona, España. ¿Y por qué esta joven es importante? Pues porque la especialidad doctoral de Gabriela va a ser en “podcasting”.

A diferencia de Puerto Rico, donde —según Enrique— le dedican unos minutos dentro de una clase de radio al tema del podcasting, en España —y en los Estados Unidos— hay gente especializándose en podcasting a nivel de doctorado. Y por eso mi interés en conversar con Gabriela.

¿Necesitas Producir Contenido?

Aquellos de ustedes que lleven algún tiempo escuchando Hablando de Tecnología recordarán que en el episodio 156, del 18 de mayo del 2015, traje al programa a la doctora María Blanco, una joven oriunda de Ávila que en esa época estaba completando su doctorado en la Universidad Pontificia de Salamanca. Pero esta vez se trata de alguien de aquí, como el coquí.

 

Conversé con Gabriela por espacio de dos horas y exploramos el podcasting desde múltiples ángulos. Así que, si entre tu planes está desarrollar un podcast o ya lo comenzaste y te gustaría conocer más sobre este medio emergente, este es un episodio que debes escuchar hasta el final.

Enlaces:

• Artículo: Retos Del Periodismo En La Era Post Digital (comenzando en la página 171) 

OTROS EPISODIOS QUE TE PUEDEN INTERESAR:

©2021, Orlando Mergal, MA
_________________
El autor es Experto En Comunicación Corporativa (Lic. R-500),
Autor de más de media docena de Publicaciones de Autoayuda
y Productor de Contenido Digital
Inf. 787-306-1590 • 787-750-0000

logo-linkedIn

Divulgación de Relación Material: Algunos de los enlaces en esta entrada son “enlaces de afiliados”. Eso significa que si le das click al enlace, y compras algo, yo voy a recibir una comisión de afiliado. No obstante, tú vas a pagar exactamente lo mismo que pagarías al visitar al comerciante directamente y de manera independiente.  Además, yo sólo recomiendo productos o servicios que utilizo personalmente y que pienso que añadirán valor a mis oyentes. Al patrocinar los productos o servicios que mencionamos en Hablando De Tecnología contribuyes para que el programa continúe. Hago esta divulgación en cumplimiento con con el "16 CFR, Part 255" de la Comisión Federal De Comercio de los Estados Unidos "Guías Concernientes al uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad".

Podcast En Español Sigue Siendo Podcast

Micrófono y RSS | Podcast En Español Sigue Siendo PodcastCuando Adam Curry y Dave Winer publicaron el primer episodio del primer podcast en la historia, para allá para el año 2004, no le llamaron un podcast. El nombre surgió por primera vez en un artículo de la revista digital “The Guardian”, del 12 de febrero de 2004, de la autoría de Ben Hammersley, titulado “Audible Revolution”. Hammersley hablaba del nuevo medio y hacía la pregunta retórica de si sería mejor llamarle “audioblogging”, “podcasting” o hasta “guerilla media”. A la larga la palabra “podcast” pegó y ha predominado hasta el día de hoy. No importa que se trate de un podcast en español, un podcast en inglés o un podcast en el idioma que sea, el termino aceptado es “podcast”.

Entonces, la pregunta que surge es: ¿por qué se le atribuye la invención del podcasting a Curry y a Winer, si no fueron ellos los que acuñaron el término? Pues sencillo, porque fueron ellos los que crearon las tecnologías que lo hicieron posible.

Winer, fue el creador del alimentador RSS que hizo posible que la gente se subscribiera a los podcasts y que los bajaran automáticamente a sus computadores cada vez que hubiera un episodio nuevo disponible.

Por su parte, Curry, quien venía de ser un “video disc jockey” de MTV, desarrolló el primer “podcatcher” llamado iPodder, cuya función era leer los distintos alimentadores RSS, recibir los episodios nuevos, transferirlos al disco duro de un computador y de ahí a un iPod. Sí, lo entendiste correctamente. Para aquella época necesitabas un computador y un reproductor MP3 para poder escuchar un podcast; y el más popular era el iPod de Apple.

En octubre de ese mismo año surgió Libsyn, el primer servicio de hospedaje de archivos dirigido específicamente al mundo del podcasting.

iPod Original 2001 | Podcast En Español Sigue Siendo Podcast

iPod Original 2001

No fue hasta junio del 2005 que Apple incorporó la tecnología del podcasting a la versión 4.9 de su popular aplicación iTunes. Así las cosas, y para dejar el récord claro, la palabra “podcasting” surgió de la fusión de las palabras “iPod” y “broadcasting”, pero no fue creación de Apple y tampoco fue idea de Curry o Winer. Fue de Hammersley, el reportero de “The Guardian”.

También es importante recalcar que ninguna compañía ha hecho más por promover el podcasting que Apple. Hasta me atrevería a decir que iTunes y Apple hicieron por el podcasting lo que la Macintosh y la impresora láser hicieron por el “desktop publishing”. Lo pusieron al alcance de todos y lo popularizaron ante las masas. Sin Apple el podcasting probablemente sería una tecnología olvidada creada por un par de “geeks”.

Para el 2005 el podcasting ya se había tornado tan popular que la palabra “podcast” fue seleccionada como la “palabra del año” por el “New Oxford American Dictionary”.

desarolla-tu-plataforma-banner

EL TERMINO “PODCAST” HA RESISTIDO LOS EMBATES DEL TIEMPO

A lo largo de los años han habido personas que han intentado cambiarle el nombre al podcast. Quizás el más conocido sea Leo Laporte, un radiodifusor de carrera de California, oriundo de la ciudad de Nueva York, quien por años se empeñó en llamarle “netcast”, arguyendo que Apple tuvo muy poco que ver con la creación del medio.

En español ha sucedido algo similar. Ya para el año 2007 este servidor hablaba del podcasting en Puerto Rico. Recuerdo que presenté la tecnología por primera vez en el programa de televisión “Puerto Rico Matutino” que amenizaba el comentarista de noticias Jorge Seijo Figueroa en el desaparecido Canal 30. Luego de eso fui el recurso invitado del señor Seijo durante 6 meses en televisión y 76 semanas por Radio Isla 1320. Durante esos dos años también hablamos extensamente del podcasting y publicamos ambos programas en iTunes.

En agosto del 2010 terminé en Radio Isla 1320 y publiqué el primer episodio de Hablando De Tecnología. Hasta la fecha de este artículo he publicado 325 episodios, cientos de entradas de blog y cientos de videos.

Hoy en día el podcast en español sigue siendo podcast. No es una “podifusión”. y ciertamente no es “la nueva radio”. El podcast en español sigue siendo podcast.

POR QUÉ EL PODCAST EN ESPAÑOL SIGUE SIENDO PODCAST

Para entender este fenómeno hay que entender varios aspectos del idioma y del mercadeo.

Comencemos por el idioma. El orador motivacional norteamericano Anthony Robbins ha dicho repetidamente durante su carrera que “las palabras son cosas”, queriendo decir que las palabras cargan una serie de significados y emociones que se cristalizan de forma instantánea en la mente del que las recibe. De ahí, el término idioma, cuyo origen etimológico nos llega del griego y significa “lengua de un pueblo o nación, o común a varios”.

A esto hay que sumarle que los seres humanos somos criaturas visuales. Eso quiere decir que cuando yo pronuncio la palabra “silla” la otra parte no racionaliza lo que es una silla. Sencillamente ve una silla en su mente. Claro, a menos que yo describa la silla en detalle, la otra parte va a imaginar “su silla”, que no necesariamente sea la mía. De ahí la importancia del detalle y el contexto.

Así mismo, aún cuando se trate de conceptos más complejos, los seres humanos tendemos a “visualizar” oraciones enteras a través de nuestro “ojo mental”. De ahí aquello de que “las palabras son cosas”.

Puesto en palabras sencillas, cuando los seres humanos hablamos transmitimos “cuadros mentales” a través de las palabras. Y esos “cuadros” se cristalizan instantáneamente en la mente de nuestros interlocutores.

¿Necesitas Producir Contenido?

¿Y qué hay del mercadeo? ¿Qué tiene que ver eso con que “el podcast en español sigue siendo podcast”? Pues, sencillo nuevamente. Podcast fue el término original. En su libro “Positioning”, Al Ries y Jack Trout nos enseñan que el primero que se apropia de una categoría o de un nombre comercial tiende a dominar ese segmento del mercado, a menos que cometa una serie de errores que lo lleven a perder dicho dominio.

El ejemplo clásico es la marca Volkswagen. Hubo una época cuando la palabra Volkswagen representaba al “carro pequeño y económico” en la mente del consumidor. En otras palabras, cristalizaba un concepto claro en la mente colectiva del público. A eso se le llama “posicionamiento”.

Hoy en día ese sitial no está claro. Por un tiempo lo ocuparon Toyota, Nissan y hasta los fabricantes coreanos, pero todos han hecho lo mismo que Volkswagen. Han continuado añadiendo productos laterales (product extensions), lo cual contribuye a crear confusión en la mente del consumidor. En otras palabras, han perdido su “posicionamiento”.

Volkswagen perdió su dominio del segmento de autos pequeños porque comenzó a introducir otros productos que no tenían nada que ver con el eje centra de su marca. Eso hizo que la marca Volkswagen representara “cualquier cosa” en la mente del consumidor. Y “cualquier cosa” no es un nicho al que quiera aspirar ningún producto o servicio.

Ninguna marca ha tenido un dominio tan férreo de un segmento del mercado como el que tuvo Volkswagen.

La razón por la que el podcast sigue siendo un podcast es porque ese fue el nombre que se le dio originalmente. Y la razón por la que el podcast en español sigue siendo podcast es la misma: porque ese fue el nombre que se le dio originalmente. Se trata de puro “posicionamiento”.

Micrófono y sonido | Podcast En Español Sigue Siendo Podcast

Déjame darte un par de ejemplos más, aunque admito que son ejemplos de mi país Puerto Rico. Cerca de mi casa discurre una avenida que se llama Campo Rico. Le pusieron ese nombre a comienzos de los años 60’s cuando construyeron la urbanización Country Club. Hace como 10 años, quizás un poco más, a alguien se le ocurrió cambiarle el nombre a Roberto Sánchez Vilella, el segundo gobernador de Puerto Rico en ser electo por el pueblo (ese es un cuento para otro día). El caso es que yo no conozco a nadie que se refiera a esa avenida como la Roberto Sánchez Vilella. Todos la llaman la Campo Rico.

Lo mismo sucede con la Avenida Monserrate en Carolina. ¿Sabías que su nombre actual es “Paseo De Los Gigantes”? ¿A cuánta gente conoces que le llamen así? Todos le llaman “la Monserrate”.

Yo sé que es tentador tratar de insertarse en la historia como la persona que acuñó el nombre de algo famoso, pero en el caso del podcasting ese puesto ya está cogido. Ben Hammersley ocupa ese sitial. El podcast en español sigue siendo podcast, en inglés también y en cuanto idioma nos venga a la mente.

©2021, Orlando Mergal, MA
_________________
El autor es Experto En Comunicación Corporativa (Lic. R-500),
Autor de más de media docena de Publicaciones de Autoayuda
y Productor de Contenido Digital
Inf. 787-306-1590 • 787-750-0000

logo-linkedIn

OTROS EPISODIOS QUE TE PUEDEN INTERESAR:

Divulgación de Relación Material: Algunos de los enlaces en esta entrada son “enlaces de afiliados”. Eso significa que si le das click al enlace, y compras algo, yo voy a recibir una comisión de afiliado. No obstante, tú vas a pagar exactamente lo mismo que pagarías al visitar al comerciante directamente y de manera independiente.  Además, yo sólo recomiendo productos o servicios que utilizo personalmente y que pienso que añadirán valor a mis oyentes. Al patrocinar los productos o servicios que mencionamos en Hablando De Tecnología contribuyes para que el programa continúe. Hago esta divulgación en cumplimiento con con el "16 CFR, Part 255" de la Comisión Federal De Comercio de los Estados Unidos "Guías Concernientes al uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad".

La Fotografía Paisajista y el Cambio Climático – 0273

La Fotografía Paisajista y el Cambio ClimáticoCada vez que miramos a nuestro alrededor vemos más y más evidencia del cambio climático. La más obvia la vemos en la erosión de costas, el derretimiento de los glaciares, las alzas en temperaturas, el aumento en el nivel del mar, y los fuegos que destruyen grandes extensiones de terreno. Muy poca gente relaciona la Fotografía Paisajista y el Cambio Climático.

Cada una de estas manifestaciones tiene consecuencias nefastas. La erosión costera provoca la destrucción de arrecifes que a su vez priva a países enteros de la protección contra fenómenos meteorológicos, además de que deja a las especies marinas sin lugar para reproducirse.

El derretimiento de los glaciares provoca en aumento en el nivel del mar que a su vez provoca inundaciones en ciudades costeras.

El alza en las temperaturas provoca el derretimiento de los glaciares que a su vez vimos todo lo que provoca. Por su parte los fuegos forestales convierten bosques milenarios en estepas áridas y eliminan para siempre especies enteras de flora y fauna.

Pero la cosa nos se queda ahí. También vemos insectos reproducirse desmedidamente, tormentas que alcanzan intensidades sin precedentes y frecuencias inusitadas. Las estaciones entran a destiempo, los pájaros emigran fuera de época, los árboles no cambian de color… La naturaleza esta pidiendo a gritos que dejemos de desquiciarla. Y la especie humana simplemente niega su culpa.

Visita a Puerto Rico Photography

Como fotógrafo veo una clara relación entre la Fotografía Paisajista y el Cambio Climático porque he visto muchos de estos problemas de primera mano. Y en el programa de hoy los exploro con la hermana Lissi Avilés del programa “Cuidando La Creación” que se transmite semanalmente por las emisoras Radio Paz 810 AM y Radio Oro 92.5 FM de Puerto Rico.

La entrevista que vas a escuchar hoy se transmitió por radio durante el fin de semana de los Padres, y el subsiguiente, en Puerto Rico. Durante la misma hablamos de mi trayectoria en el mundo de la comunicación, en la fotografía y cómo he visto al mundo cambiar ante mis ojos a causa del cambio climático.

Banner Compañías Afiliadas | Hablando De Tecnologías

Esta semana nuevamente estamos “de huracán” en Puerto Rico y hemos visto una vez más cómo una tormenta —que no parecía gran cosa— se ha intensificado ante nuestros ojos. De eso es que se trata lo de “tormentas más frecuentes y más fuertes” que nos dijo el doctor Rafael Méndez Tejeda” en un episodio pasado.

Si piensas que la fotografía y el cambio climático no se interrelacionan en nada te vas a sorprender.

ENLACES:

©2019, Orlando Mergal, MA
_________________
El autor es Socio Fundador de Accurate Communications,
Licenciado en Relaciones Públicas (R-500), Autor de más
de media docena de Publicaciones de Autoayuda, Productor
de Contenido Digital y Experto en Comunicación Corporativa.
Inf. 787-750-0000 • 787-306-1590

logo-linkedIn

Divulgación de Relación Material: Algunos de los enlaces en esta entrada son “enlaces de afiliados”. Eso significa que si le das click al enlace, y compras algo, yo voy a recibir una comisión de afiliado. No obstante, tú vas a pagar exactamente lo mismo que pagarías al visitar al comerciante directamente y de manera independiente.  Además, yo sólo recomiendo productos o servicios que utilizo personalmente y que pienso que añadirán valor a mis oyentes. Al patrocinar los productos o servicios que mencionamos en Hablando De Tecnología contribuyes para que el programa continúe. Hago esta divulgación en cumplimiento con con el "16 CFR, Part 255" de la Comisión Federal De Comercio de los Estados Unidos "Guías Concernientes al uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad".

#hablandodetecnologia #podcastenespañol #podcastencastellano #podcastingenespañol #podcasting en castellano #podcastdepuertorico #orlandomergal #accuratecommunications #productordecontenidodigital #expertoencomunicacióncorporativa #relacionistapublico #puertorico